I will ask one of my friend to translate the Bosnian lyrics. The last time I talked to a religious Bosniak friend of mine, I got a “It’s too vulgar. He says everything about men and women, I can’t translate it to you.” Hmm,make me wonder.

Burek is the second popular fast food meal beside cevapi in Sarajevo.

Lyrics

Ladies and gentlemen, boys and
girls, in a few seconds we will
be landing in the most peaceful
country you have ever seen. In
preparation for this experience
we ask you to fasten your seat
belts and try to relax. Please
note that enter to this country is
on your own risk. Thank you for
flying with us and enjoy the
music.

Neko eko ima pemziju, a neko
eko, bogami, i platu
Šta to, zato, ima Mujo naš, Mujo
i dalje ima svoju Fatu
Neko eko, neko eko ima pemziju,
a neko eko, bogami, i platu
Šta to, zato, šta to zato ima
Mujo naš, Mujo i dalje ima svoju
Fatu.

Burek, pita zeljanica, janjetina i
lukmira
Izašla mu na nos duša ko u
moju pjesmu dira
Neko eko ima parlament, a
neko cara i carevu krunu
Šta to, zato, ima Mujo naš, Mujo
i dalje ima dobru cunu.

Neko eko, neko eko ima parlament,
neko cara i carevu krunu
Šta to, zato, šta to zato ima
Mujo naš, Mujo i dalje ima
dobru cunu
Sogandolma, japrak, baklava i
halva
Fildžan, džezva, cigara i kahva
Ne šeceri sitno, bolja ti je kocka
Crk’o svak ko u Bosnu bocka.

Neko eko ima šubaru, a neko
eko šarenu kukulju
Šta to, zato, ima Mujo naš, Mujo
i dalje ima svoga Sulju
Neko eko, neko eko ima
šubaru, a neko eko šarenu
kukulju.

Šta to, zato, šta to zato ima
Mujo naš, Mujo i dalje ima
svoga Sulju
Pet u pola s puno luka, janjetina
ispod saca
Babo nam je ost’o Švabo, Pape
nam je ost’o caca
Sogandolma, japrak, baklava i
halva
Fildžan, džezva, cigara i kahva
Ne šeceri sitno, bolja ti je kocka
Crk’o svak ko u Bosnu bocka

Fundamentalisti NOOOO
Unitaristi NONONONONOOOO
Neokomunisti NOOOO
Nadrealisti – eto, to je to

Advertisements